Of course! Ask your friend to share their username with you so that you can search for them directly and then simply add them as a PenPal.